polski

Honeori! Osewa Girl♡ | SK8er Girl Lends Me a Hand! - Page 2

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text

Translation

IT'LL TAKE 'BOUT HALF AYEARBEFORE HE'S FULLY HEALED.

PRZYGOTUJMY SIĘ NA POŁOWĘ ROKA, ZANIM BĘDZIE PEŁNIE WYZDROWIAŁ.

I ENDED UP BREAKIN'MY FELLOWSKATER TAITO'S FINGERS.

ZŁAMAŁEM PALCE MOJEGO RÓWIEŚNIKA, KOLARZA TAITO.

AWW, HELL!YOU REALLY TICK ME OFF!

ACH, JAK TO NIEGRA!NAJŚCZĘŚCIEJ MI NIE PODOBAJE SIĘ!

Cheesh!

AIN'T NO WAY I CAN SHOW UP TO WORK LIKE THIS. I'M STRAIGHT- UP SCREW-

NIE MA ŻADNEJ SPOSOBU, ABYM SIĘ ZJAWIŁ NA PRACY W TYM STANIE. JESTEM ZA POCZĄTKIEM ZGUBIONY.

ED!

MY FREAKIN' FINGERS, MAN...

MOJE PALCE, COŚ...

MAN, THIS IS A ROYAL PAIN IN THE ASS.

COŚ, TO JEST KRAJOWY BÓL W DUPĘ.

I'M SORRY, ALL RIGHT? I FEEL AWFUL 'BOUT BREAKIN' YER FIN- GERS!

PRZEPRASZAM, W porządku? CZUJCIE SIĘ OKROPNIE Z RZUŚNIĘCIEM WASZYCH PALCÓW!