Okaa-san no Kakushigoto | Mom's Secret - Page 2

IT'S JUST A SMALL BREAK.

EZ CSAK EGY KIS SZÜNET.

T-THAT'S RIGHT, NORIKO- SAN.

Ú-ÚGY VAN, NORIKO-SZAN.

ASIDE FROM BEING NEXT-DOOR NEIGHBORS

ELTEKINTVE ATTÓL, HOGY SZOMSZÉDOK

THIS IS MY SON KOUJI AND HIS CHILDHOOD FRIEND, MASARU.

EZ A FIAM, KOUJI ÉS A GYEREKKORI BARÁTJA, MASARU.

Y-YOU GOT IT WRONG. I WAS STUDYING EAGERLY WITH MASARU UNTIL JUST NOW. ISN'T THAT RIGHT... MASARU...?

V-TÉVEDSZ. ÉN ÉS MASARU MOSTANÁIG BUZGÓN TANULTUNK. NEM IGAZ... MASARU...?

SFX *BONK!*

SFX *BUMM!*

THEY'VE

ŐK

ALWAYS GOTTEN ALONG WITH EACH OTHER, JUST LIKE SIBLINGS.

MINDIG JÓL MEGVOLTAK EGYMÁSSAL, AKÁR A TESTVÉREK.

DD

DD

TSK... FOR AN OLD HAG SHE STILL HAS GOOD HEARING...

TSK... EGY ÖREG BOSZORKÁNYHOZ KÉPEST MÉG MINDIG JÓ A HALLÁSA...

SCOLDING THESE BOYS HAS BECOME SOMETHING OF A ROUTINE OVER THE YEARS.

AZ ÉVEK SORÁN VALAMIFÉLE RUTINNÁ VÁLT EZEKNEK A FIÚKNAK A MEGSZIDÁSA.

HOW IS THAT JUST A BREAK? I'VE BEEN HEARING YOUR FUSS SINCE YOU ENTERED THE ROOM.

HOGYAN LEHET EZ CSAK EGY SZÜNET? HALLOM A ZAJONGÁSOD, MIÓTA BELÉPTÉL A SZOBÁBA.

SO... MASARU?

SZÓVAL... MASARU?

AM I NOT ALWAYS TELLING YOU NOT TO REFER TO YOU MOTHER THAT WAY?

NEM MINDIG AZT MONDOM NEKED, HOGY NE HÍVJÍD ÍGY AZ ANYÁDAT?

ОН МУ, THANK you.

Ó, ISTENEM, KÖSZÖNÖM.

EH... YEAH. I THINK YOU'RE YOUNG AND BEAUTIFUL, NORIKO-SAN.

EH... IGEN. SZERINTEM FIATAL ÉS SZÉP VAGY, NORIKO-SZAN.

"ا دارد

"a van

I'MSORRY

SAJNÁLOM

JE000

JE000

"

"