polski

Ochikobore Majo to Koi wo Shiranai Tensai Majutsushi - Chapter 7

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text

Translation

えっとノート...

By the way, the notebook...

IN...何?

IN... What?

取ったからよかったら見る?

I took it, so if you like, you can take a look?

なに

What?

い言ってんの?

What are you saying?

じゅもんこうちくがく呪文構築学のノート

The study of spell construction, the notebook of the "Jumon Kouchiku Gakko"

わたし私たちが?あんたのノートを?

Me, us? Are you asking about your notebook?

かって

Long ago

ていうか勝手にはな話しかけてこないで

By the way, don't just start talking to me out of nowhere

のろ見るとあんたのノート呪われそう~

It seems like your notebook is cursed, huh?

･･･見る訳ないでしょ

You can't just keep looking, can you?