J.K. Madam - Page 12

2+2

2+2

mm... そんなわけで

Um... Tóm lại là như vậy.

今日から皆さんと席を並べ

Từ hôm nay, tôi sẽ ngồi cạnh mọi người.

学び学校生活を 楽しむ事になりました･･･

Tôi sẽ tận hưởng việc học và cuộc sống ở trường...

いろいろと 突っ込みたい 事はあると 思いますが

Tôi nghĩ rằng có rất nhiều điều mọi người muốn hỏi.

今日は目の前の 状況を受け入れて いつも通りやって いただきたい

Hôm nay, tôi muốn mọi người chấp nhận tình hình trước mắt và làm mọi việc như bình thường.

以上っ

Hết ạ.

ででは...

Vậy thì...

只今ご紹介にあずかりました

Tôi vừa được giới thiệu.

楠です

Tôi là Kusu.

楠さんからも軽く自己紹介を...

Kusu-san, xin hãy giới thiệu bản thân một cách ngắn gọn...

楠楓さん…です

Tôi là Kusu Kaede...

ごらんの通り皆様より年上では ありますが

Như các bạn thấy, tôi lớn tuổi hơn mọi người.

先生

Thưa thầy/cô.

今ほんの学ぶ気持ちは皆様と同じですので

Tôi cũng có cùng mong muốn học hỏi như mọi người.