Omae no Onna - Page 11

ちゃここの格好つのちょ っと･･･

Chako... this outfit... horns... is a little...

こんな爺さん相手に 恥ずかしがらんで よろしい

Don't be shy with an old man like me.

は、はあ・・・

Y-yes...

妻もねワシの丹念な マッサージで 体調を整えて

My wife also had her condition improved with my careful massage.

「元気な息子をالنجاح身籠って くれたのさ

"She conceived a healthy son for me."

へえ･･お義母さまも 同じ事してたんだ?

Huh... Mother-in-law did the same thing?

「タカシさんを その気に｣･･･ なんていうから 何を始めるかと 思ったけど

When you said "get Takashi interested"... I wondered what you were going to start.

#3...

#3...

それなら別に なことじゃ ないわよねー...

Then it's not really a big deal, is it?