Motherly Lovers - Page 4

ほら、ミナト君そんな隅っこにいないで･･･

Hey, Minato, don't stand in that corner...

「つがい体験」マッチング会場

"Mating Experience" Matching venue

そんなんじゃつがい体験決まらないぞ?

That won't decide on a mating experience, will it?

早く自己紹介カード交換しにいこう

Let's go and exchange self-introductions and cards quickly.

他の子達も勇気を出して女性に話しかけにいってるぞ

Other kids are also gathering up their courage and going out to talk to girls.

少しだけ頑張ってみよう、な?

Let's try a little harder, okay?

どうしたものか...

What should I do...

あの…すみません…..

Excuse me…..

うーん…ここまで「草食化」してる子は難しいかぁ･･･

Hmm... I guess it's difficult for a girl who has become so "herbivorous"...

=1=1=1=

=1=1=1=