Umineko When They Cry Episode 3: Banquet of the Golden Witch chapter 12

WHA...?

ЩО...?

REMEMBER, WHEN STARING AT THE BOARD, KEEP THE ROOM WELL LIT AND DON'T SIT CLOSER THAN THREE FEET AWAY FROM THE SCREEN.

ПАМ'ЯТАЙТЕ, ДИВЛЯЧИСЬ НА ДОШКУ, ТРИМАЙТЕ КІМНАТУ ДОБРЕ ОСВІТЛЕНОЮ І НЕ СИДІТЬ БЛИЖЧЕ ТРЬОХ ФУТІВ ВІД ЕКРАНУ.

ARE YOU READY FOR THE BEGINNING OF THE EVER-SO- ENTERTAINING SECOND NIGHT, BATTLER?

ЧИ ГОТОВИЙ ТИ ДО ПОЧАТКУ ДУЖЕ ЗАХОПЛИВОЇ ДРУГОЇ НОЧІ, БАТЛЕРЕ?

HEHHEHHAHAHA...

ХЕХЕХАХАХА...

YOURVOICE

ТВІЙГОЛОС

OH, THEY'RE ALL QUITE AWARE OF THE DELICACY OF ROSA'S FAMILY SITUATION, SO THEY'RE BEING CONSIDERATE AND CHANGING THE TOPIC.

О, вони всі чудово знають про делікатність сімейної ситуації Рози, тому вони розсудливі та змінюють тему.

WHAT IS EVERYONE BACK IN THE GUESTHOUSE DOING!!? SOMEONE HAS TO REALIZE THEY'RE ABOUT TO BE KILLED!!

ЩО ВСІ РОБЛЯТЬ У ГОСТЬОВОМУ БУДИНКУ!!? ХТОСЬ ПОВИНЕН ЗРОЗУМІТИ, ЩО ЇХ ЗБИРАЮТЬСЯ ВБИТИ!!

MARIA, AUNT ROSA, RUN FOR

МАРІЄ, ТІТКО РОЗО, БІЖІТЬ ЗА

IT!!

ЦЕ!!

CANNOT REACH THE GAME BOARD, OF COURSE...

Звичайно, до ігрової дошки не дістатися...