polski

Mama ni Nikki o Miraretara - If Mom sees my diary - Page 18

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text

Translation

ぼっ僕お母さんと!

Hey, me and Mom!

しっした…いっ

Did it... I did

お母さん!

Mom!

離して勘太

Separate from Kantaro

あああ!ごめんなさい!

Ahh! Sorry!

お母さんは嫌じゃないのよでもね、勘太は本当にいいの? 初めての相手がお母さんで...

Mom, I know you don't like it, but Kantaro is really good, and after all, the first person I ever liked was my mom...

この先好きな子ができたりしたら後悔するかも知れないわよ?

I might regret it if I ever find someone I like in the future?

僕は

I am

僕はお母さんが好きなんだ!大好きなんだ!

I really like my mom! I love her so much!

まつ

Mats

ねぇ勘太

Hey, Kantaro

好きで好きで自分でももうどうしていいのかわかんない!

I love them so much that I don't even know what to do with myself anymore!

あの日記に書いたことは、全部ホントの気持ちでつ!

Everything I wrote in that diary was all true feelings!