Chapter 22 (English) - Koudo ni Hattatsu Shita Igaku wa Mahou to Kubetsu ga Tsukanai

MOST LIKELYPELLAGRA.

على الأرجحبيلاجرا.

PELLAGRA:A METABOLIC

بيلاجرا: عملية استقلابية

ENDOCRINE DISORDERMEANING 'ROUGH SKIN' INITALIAN, CAUSED BY NIACIN(VITAMIN B3) DEFICIENCY. ITTRIGGERS PHOTOSENSITIVITYDERMATITIS ON SKIN EXPOSEDTO SUNLIGHT, LEADING TO ERY-THEMA, BLISTERING AND ULCER-ATION, AND LEAVING PIGMENTA-TION AND ATROPHY. PELLAGRAIS ALSO ASSOCIATED WITHGASTROINTESTINAL AND NEU-ROLOGICAL SYMPTOMS, ANDIN SEVERE CASES, IT CANLEAD TO DEATH.

اضطراب الغدد الصماءيعني "الجلد الخشن" في__الإيطالية، الناجم عن نقص النياسين (فيتامين ب3). إنهيثير الحساسية الضوئيةالتهاب الجلد على الجلد المعرض لأشعة الشمس، مما يؤدي إلى ظهور احمرار -_ثيما، وتقرحات وتقرحات-_، وترك تصبغ-_ وضمور. يرتبط البلاغراأيضًا بأعراض الجهاز الهضمي والجهاز العصبي المركزي، و في الحالات الشديدة، يمكن أن يؤدي إلى الموت.

PELLAGRA WASINTRODUCED TO EUROPEFROM MAIZE THE SPANISHBROUGHT BACK FROM THENEW WORLD AND IS SAID TOHAVE DEVELOPED THE MOSTIN NORTHERN ITALY AND THEBALKANS. THIS IS PARTLY BE-CAUSE ITS COOKING METHODSWERE NOT BROUGHT BACKFROM CENTRAL AMERICA,WHERE IT ORIGINATED, ORWERE NOT SUFFICIENTLYPASSED ON. THE FACT THATIT WAS CONSUMED WITHOUTALKALINE WATER TREATMENTIS ALSO BELIEVED TO BE AREASON FOR THEOUTBREAK.

لقد تم تقديم البلاجرا إلى أوروبا من الذرة الأسبانية التي تم جلبها من العالم الجديد ويقال إنها قامت بتطوير معظم في شمال إيطاليا و_ البلقان. ويرجع هذا جزئيًا إلى -السبب في أن طرق الطبخ الخاصة بهلم يتم جلبها_من أمريكا الوسطى،من حيث نشأت، أولم يتم تمريرها بشكل كافٍ_. حقيقة أنهتم استهلاكها بدونمعالجة المياه القلويةيُعتقد أيضًا أنهاسبب للانقطاع.

PELLA...WHAT?

بيلا..._ماذا؟

IT'S A DISEASETHAT OCCURSWHEN YOU AREDEFICIENT IN ASPECIFIC NUTRI-ENT.

إنه مرض يحدث عندما تكون تعاني من نقص في عناصر غذائية محددة - .

NIACIN, ANUTRIENT THATIS ALSO KNOWNAS VITAMIN B3.

النياسين، وهو أحد العناصر الغذائية المعروفة أيضًا باسم فيتامين ب3.