norsk

見たい知りたい君のヒミツ

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text

Translation

ちょっと可哀想になってこない? 見せてあげたら?

¿No te sientes un poco triste? ¿Te lo mostraré?

あたしが? ヤだよ

¿Yo? ¡Es una tontería!

遠瀬のが見たいなぁ

Me gustaría ver aYasuke

ボソッ

Bos

私の?

¿Mi?

いいけど...

Bueno, pero...

あっ!こいつ今ニヤってしたぜってーわざとだ!!

¡Ah! ¡Este chico se está sonriendo ahora, ¿no? ¡Es una broma!

見せなくていいよミコ!

¡No tienes que mostrármelo, ¡Miko!

でもぉ…

Pero...

見たいって言ってくれるの嬉しいし

Me haría feliz que me dijera que quería verlo

見せるくらいなら減るものじゃないし

Si no puedo mostrarlo, no debería disminuir, ¿no?

母の