[Inja no Kuruwa (Huracan)] Shinzou Bianca ―VS Ibuul Zyutai no Gi― (Dragon Quest V) [Digital] - Page 6

魔力が薄れていたとはいえ 月の光で石化が解けるとは･･・・・・

Même si la magie est affaiblie, la lumière de la lune peut briser la petrification...

• !!

• !!

私はゲマ.....

Je suis Gema.....

あの男を知って いるの...?

Vous connaissez cet homme...?

貴女の夫に縁深き者とでも 言っておきましょうか......

Je vais dire à votre mari que c'est quelqu'un avec qui il a des liens profonds......

あの

Celui-là

ジャミあの男もなかなか ロマンチストではないですか･･･

JamyCelui-là n'est pas non plus un romantique, non?

彼に随分と可愛がら れたようですね・・・・・・♥

Il semble qu'il l'ait beaucoup aimé, non...♥

彼を忘れられないのは わかりますがね・・・・・・

Je comprends que vous ne pouvez pas l'oublier, hein...♥

ああ…...

Ah.......

聞き及んでいますよ

J'ai entendu parler de ça.

ちがっ...

Ça va bien...?

000

000

ちっ

Ça va?