[GO!SHIN-GO (SHIN-GO)] Kurumaya-san | Mr. Rickshaw Man [JP] - Gay Manga

最後の集団面接に玉砕し7月末の段階で内定ゼロ 俺は動揺していた

Me perdí la última entrevista grupal y no recibí ninguna oferta de trabajo a finales de julio, así que estaba molesto.

ゼミ教授の推薦も望めない俺は最後の手段として体育会の先輩に頼ることに したのだが・・・

Ni siquiera podía pedir una recomendación a mi profesor de seminario, así que, como último recurso, decidí confiar en mis superiores del club deportivo...

吉田先輩ぜひ紹介 オナシャス!!

Yoshida Senpai¡¡Por favor, presenta a Onassious!!

おう、まかしとけよ! 丁度俺の高校ン時の 先輩の会社で人手を 欲しがっててサ・・・

¡Oh, déjamelo a mí! Cuando estaba en la escuela secundaria, la compañía de mi superior necesitaba ayuda...

可愛い後輩の為ひと肌脱ぐか・・・

¿Debería quitarme la ropa por un lindo joven...?

ピッ

Bip

先輩は体育会縁故入社組 正直、頼るのも心配･･･

Mis mayores son del club deportivo, así que para ser honesto, me preocupa depender de ellos...

とはいえ 俺にはもう 後がないのだ･･･

Sin embargo, ya no me queda nada...