Mitsuha ~Netorare 3~

-

-

ARE YOU BEING SOPUSHY?

너 너무 공격적이냐?

I'M HEADING THERE NOW.

지금 그곳으로 가고 있어요.

I ONLY SAID THAT IN THE SPUR OF THE MOMENT.

제가 그 말을 한 건 그 순간의 충동이었을 뿐이에요.

HOMEWe 42men

홈우리 42명

PLEASE BE READY

준비해주세요

YES!!

예!!

NO.

아니요.

AHN

안

YES, YOUARE!

네, 그렇죠!

WHOAREYOUMAKINGEXCUSES TO?

당신은 누구에게 변명을 하고 있는 거지?

WHAT AM I EVEN...

난 도대체 뭐하는 거지...

S

에스

HM?

음?

WHY'S THAT?

왜 그럴까요?

WHY...

왜...

DO YOU THINK I'M YOUR FATED PERSON NOW?

이제 내가 당신의 운명의 사람이라고 생각하니?

JUST THE TYPE OF PERSON I DON'T LIKE

내가 싫어하는 사람 유형

NO...

아니요...

MY RELATIONSHIP WITH HAMAGUICHI- SAN IS ONLY GETTING WORSE...

하마구이치 씨와의 관계가 점점 나빠지고 있네요...

ス

수