19 | Chapter 23 - Rinko-chan to Himosugara

LEMON SODA CHOCOLAT

레몬 소다 초콜릿

HM? ISN'T THIS MELON SODA CHOCO-YOU'RE LATE? STILL INTO IT?

흠? 이거 멜론 소다 초코 아닌가요 -늦었나요? 아직도 그것에 관심이 있나요?

I'M NOT! LOOK CARE- FULLY!

난 아니다! 주의 깊게 봐!

ACK.

ACK.

Yay!

이야!

WE CAN'T FINISH ALL THIS TODAY,

오늘은 이 모든 일을 끝낼 수 없습니다.

SO LET'S KEEP SOME FOR NEXT

그러니 다음을 위해 일부를 보관해 두세요

TIME~

시간~

TRY SOME, HARUNO-KUN! YOU'LL GET WHAT I MEAN!

좀 먹어보세요, 하루노군! 내가 무슨 뜻인지 알게 될 거예요!

THE THE SWE WELL WI IT'S JU

THE SWE WELL WI IT'S JU

Chatter

끽끽 우는 소리

THE LEMON AND E CHOCOLATE MIXES NESS OF THE SODA! AS OTHER TYPES!"Chatter/

레몬과 E 초콜릿은 소다의 맛을 혼합합니다! 다른 유형으로!"수다/

ChatterStacked

Chatter스택

Chatter

끽끽 우는 소리

THIS IS LEMON SODA CHOCOLATE!

이건 레몬 소다 초콜릿이에요!

A NEW PRODUCT!

새로운 제품!

chove

비가 온다

FOR REAL?!

진짜로?!

NO, I JUST DON'T LIKE SWEETS...

아니, 난 그냥 과자를 안 좋아하는 것뿐이야...

WHEN IT COMES TO CHOCOLATES, I LIKE THEM BITTER...

초콜릿은 씁쓸한 걸 좋아해요...

YOU'VE BOUGHT A LIFETIME SUPPLY...

평생용품을 구매하셨습니다...

che new..

무슨 새로운..

Chew

씹다

DOES IT TASTE WEIRD?!

맛이 이상해요?!