6 | Chapter 23 - Rinko-chan to Himosugara

...what you did to

...네가 무슨 짓을 했는지

me...!

나...!

There's no way I'll forget...

잊어버릴 리가 없어...

Do you know how happy I was,

내가 얼마나 기뻤는지 알아요?

Mom?

엄마?

Don't make things sound so easy!

너무 쉽게 들리게 만들지 마세요!

During the nights you were gone,

당신이 없는 밤 동안,

the one who stayed by my side was Haruno-

내 옆에 있어준 사람은 하루노-

kun.

언제.

Don't tell me you're gonna say something like, "From now on, we'll live to- gether as a family"!

"이제부터 우리는 가족처럼 함께 살 거예요" 같은 말을 할 거라고는 말하지 마세요!