1 | Chapter 10.4 - Otaku ni Yasashii Gal wa Inai!?

#49 AT THE GAZE'S END

#49 ที่จบสายตา

CHATTER

คุยกัน

whew

โอเค

IT'S HARD TO BELIEVE THAT IJICHI-SAN WOULD BE BAD AT SPORTS, AS ACTIVE AS SHE IS...

ยากที่จะเชื่อว่าอิจิจิ-ซังจะไม่เก่งด้านกีฬา เพราะเธอคล่องแคล่วมาก...

Seo went to cheer on the girls in the table tennis tournament.

ซอไปเชียร์สาวๆ ในการแข่งขันเทเบิลเทนนิส

ping

ปิง

she's really good at dancing, So... (see #28)

เธอเก่งมากด้านการเต้นรำ ดังนั้น... (ดูหมายเลข #28)

ah, only sports that uses equipments, maybe?

อาจเป็นแค่กีฬาอย่างเดียวที่ใช้อุปกรณ์?

SHE EVEN LOOKS THE PART...

เธอแม้แต่ดูเหมือนจะเข้ากับบทบาท...

CHATTERMOSTLY, PEOPLE WHO DON'T LIKE SPORTS PICK THIS EVENT SO IT'S NOT LIKE IT'S GOING TO BE EXCITING OR ANYTHING...

คุยกันส่วนใหญ่ คนที่ไม่ชอบกีฬาเลือกงานนี้ ดังนั้นมันก็ไม่ใช่ว่าจะน่าตื่นเต้นอะไร...

HEY, WE HAVE A LOT OF PEOPLE COMING TO WATCH TABLE TENNIS THIS YEAR, RIGHT

เฮ้ เรามีคนมาดูเทเบิลเทนนิสกันเยอะใช่ไหมปีนี้

?

?

pong

ปิง

THAT

นั่น

CAN ONLY MEAN...

ต้องหมายความว่า...

IT'S TRUE. COMPARED TO THE BASKETBALL TOURNAMENT I WAS WATCHING, THE RATIO OF MEN TO WOMEN IN THE STANDS IS OVERWHELMINGLY HIGHER FOR THIS

มันเป็นความจริง เมื่อเทียบกับการแข่งขันบาสเกตบอลที่ฉันดูอยู่ สัดส่วนของผู้ชายต่อผู้หญิงในที่นั่งนั้นสูงกว่ามากสำหรับงานนี้

EVENT.

เหตุการณ์.

ping

ปิง