Maihime Chigoku no Ori 6 - Page 20

ひひひひ…･･奈保子ちゃん 話は聞いたよ

Heh heh heh... Nahoko-chan, I've heard the story.

魚屋さんのおじさんシマダヤの店長さんまで・・・

The fishmonger's... uncle... even the manager of Shimadaya...

シマダ

Shimada

さぁ...これからみんなと 楽しもう

Now... let's have fun with everyone.

そ…そんな

N-no way...

しかし中学生の頃から奈保子ちゃ 知っているけどあんな過激な 写真集を出すとは正直驚いたよ

I've known Nahoko-chan since she was in junior high, but I was honestly surprised that she released such a radical photo book.

商店街の 代表として 僕らが奈保子ちゃんを 可愛がってあげるよ

As representatives of the shopping district, we will take care of Nahoko-chan.

二人とも奈保子がこの街へ来て以来 懇意にしてもらっていた顔だった… そんな間柄の男達が自分の肉体を 弄ぼうとやって来るとは･･･

Both of them were faces who had been kind to Nahoko since she came to this town... To think that men in such a relationship would try to play with her body...

ほんとに女の子は わからないな・・・

I really don't understand girls...