Dorei Onna Kyoushi Keiko 12 - Page 95

黒田達が思いつきで始めた たかが同好会活動と侮っていたのだが 実は綿密にはり巡らされた 罠の一部だったのだ・・・さわやかなスポーツという

"They had underestimated it as just a club activity that Kuroda and the others had started on a whim, but in reality, it was part of a meticulously laid trap... a refreshing sport."

実の罠に

into a trap of reality.

女教師は騙されてしまった…

The female teacher was deceived...

FED

FED

and

and

実際には横田が黒田に 入れ知恵をして設立した 同好会だったが主な目的は 三年生が卒業した後の一年先を 見越した遠大なものだった・・・ 達がいなくなった後も 一年生に景子の調教と管理を かせる事によって女教師を 動きできなくする事が 期待できるからだ・・・

"In reality, it was a club that Yokota had instigated Kuroda to establish, but its main purpose was far-reaching, looking ahead to the year after the third-year students graduated... Even after the Tachi (達) are gone, by having the first-year students train and manage Keiko, it is expected that the female teacher will be unable to move..."