Dorei Onna Kyoushi Keiko 12 - Page 68

明日からテスト なのよ･･･いいの かしら...

The test is tomorrow... is this okay?

Aクラス全員ではないが…半数以上がテスト前だと 言うのに景子の自宅で 待機していた･･･

Not everyone in A class... but more than half were waiting at Keiko's house, even though it was before the test...

お説教は いいから... さっさと風呂の支度しな

Enough with the lectures... hurry up and prepare the bath.

夕飯はもう済ませたぜ

I already finished dinner.

今日ここに顔を だしたのは期末テスト前日だが すでにAクラスを 諦めて・・・せめて最後の女教師凌辱の 権利を行使しようと 集まった者達であった

The reason they showed up here today, the day before the final exam, was because they had already given up on A class... and gathered to exercise their right to at least defile the last female teacher.

僕は数学以外は捨ててますからね

I've given up on everything except math.

今さら 勉強なんてしてられるか」

"Study now? I can't be bothered."

また勉強しなくとも 一教科だけは自信がある花島のよういた…

I don't have to study anymore, but I'm confident in one subject... like Hanajima... was.

今日で 最後だからな...

Because today is the last day...

わかったわ…..

Okay...

少しお待ちに なって...

Please wait a moment...