11 | Capítulo 4 - Teisou Gyakuten Sekai Nara Moteru to Omotte Itara

Well...

Bem...

By

Por

'Ru-chan',she mustmean Rui.

'Ru-chan',ela devereferir-se ao Rui.

It's true. Yes...

É verdade. Sim...

yeah...

sim...

NO,

NÃO,

IT'S FINE, KAMIJOU- KUN...

ESTÁ BEM, KAMIJOU-KUN...

I'M THE ONE TO BLAME FOR BEING SO DENSE.

EU SOU O CULPADO POR SER TÃO DENSO.

That question stings a little!

Essa pergunta dói um pouco!

It's totally understand- able that you made a mistake!

É totalmente compreensível que você tenha cometido um erro!

So it is true!

Então é verdade!

I mean, Ru-chan is tall and super cool, after all!

Quer dizer, Ru-chan é alto e super legal, afinal!

GUH...

ORELHA...

you are dealing emotional damage to Ichise-san...

você está causando danos emocionais a Ichise-san...

Mio-san,

Mio-san,