Obasan to Futarigurashi 2 - Page 7

SURE, I'LL HAVE SOME.

Persze, kérek.

ち

ち

I CAME TO ASK IF YOU'D LIKE TO TAKE A BREAK AND HAVE SOME COFFEE...

Azért jöttem, hogy megkérdezzem, tartanál-e egy kis szünetet és innál-e egy kávét...

g

g

... OR MAYBE YOU WOULD PREFER SOMETHING ELSE...?

...Vagy talán valami mást szeretnél...?

WERE... YOU REALLY STUDYING?

Tényleg tanultál?

HUH? OH... THIS...

Mi? Ó... Ez...

SHEMIGHTSTRAINHERSELF TRYING TO FUL- FILL MY WISHES...

Talán túlságosan megerőltetné magát, hogy teljesítse a kívánságaimat...

ガ

ガ

千

千

OH... YEAH.

Ó... Igen.

IS YOUR COLLEGE ASSIGNMENT COMING ALONG WELL?

Hogy állsz a főiskolai feladatoddal?

I CAN'T LET AUNTIE FIND OUT HOW I FEEL...

Nem engedhetem meg, hogy a nagynéném megtudja, mit érzek...

THEN LET'S TAKE A LITTLE BREAK...

Akkor tartsunk egy kis szünetet...

UH... УЕАН.

Öh... IGEN.

REALLY?

Tényleg?

WELL, I WAS JUST THINKING ABOUT WHAT TO DO WITH YOU AFTER I'M DONE...

Nos, éppen azon gondolkodtam, hogy mit kezdjek veled, ha végeztem...