Kyouiku mama no shitsugyou mikaku mama tomodon hiki-hen - Page 6

あ、あの…。 ご教育、見学させて 頂き有難うございました。

"Ah, um... Thank you very much for allowing me to observe your education."

やだ、もういいの? じゃあ時間管理の 肝の

"Eh, is it already okay? Then, the key to time management..."

「排泄管理」 教えとかなきゃね

"I need to teach them about 'excretion management'."

U U S

"U U S"

排泄管理･･･?

"Excretion management...?"

排泄を許可するのは 勉強時間1時間中60秒 ピッタリ一度のみ

"You are only allowed to relieve yourself once for exactly 60 seconds during every hour of study time."

今日はもう･･･

"Not anymore today..."

移動時間も ロスだから 備え付けの 桶にさせるの

"Travel time is also a loss, so I'll have you use the provided bucket."