Sensei, Konshuu mo Otsukaresama, desu - Sensei, Thank You For Your Hard Work This Week. | 老師，這週也辛苦你了 - Page 6

是千、千紗嗎?

Is it Chihara, Chihara?

是千紗吧?

Is it Chihara?

咦?老師 知道是我啊~

Hey? Teacher, do you know it's me?

怎麼這個時間 還在夏萊呢?

How come you're still at Shale at this time?

是爲了準備明天的事情 而不小心睡著了嗎?

Did you fall asleep accidentally while preparing for tomorrow's things?

偶爾還是得好好休息啦… 咦?老師又沒吃飯嗎?

Sometimes, it's still necessary to rest properly... Hey? Has the teacher not eaten yet?

眞是的.... 趕快回老師家吧?

Really... shouldn't you go back to the teacher's house quickly?

我會做些東西給你吃的。

I'll make something to eat for you.