COMIC Shigekiteki SQUIRT!! Vol. 62 - Page 101

猫の額 程度なのに 手間かかるなあ

It's a tiny amount of work, but it takes a lot of effort.

こりゃ今回も 泊まりだ

I guess I'll be staying overnight again this time.

えく またぁ?

Ek again?

つきいち月一だってけっこうな負担よコレ･･･

Even once a month is quite a burden...

BSS

BSS

やっぱり こっちに 住まないか? 新居は人に 貸して

Why don't you live here after all? You can rent out your new home.

いやよ! せっかく建てた マイホームを

No way! I'm going to ruin the home I worked so hard to build.

こっちを貸すか売るかするんじゃダメなの?

Why don't you rent or sell this one?

ムリだって こんな ボロ家･･･

It's impossible in a rundown house like this...