Muboubi Oba-san wa Hiruma ni Inbi na Yume o Miru - Page 3

わっおばさん、すっごい汗かいてんじゃん!

Vay be teyze, ne kadar terliyorsun!

あ~、あんた達また来たの?

Ah~, siz yine mi geldiniz?

またゲームの「モモデツ」をおばさんと一緒にやろうかなと思ってさ

Teyzemle tekrar Momodatsu oyununu oynamayı düşünüyorum.

あ~電気代節約の為にエアコン切ってたからね

Ah, elektrik faturasından tasarruf etmek için klimayı kapattım.

家の中でも熱中症とかなるらしいから気を付けた方がいいぜ?

Görünüşe göre sıcak çarpması evde bile meydana gelebilir, bu yüzden dikkatli olsan iyi olur.

立花 楓 (31)職業: 介護士

Kaede Tachibana (31)Meslek: Bakıcı

わかったわかったじゃあエアコン入れるよ

Tamam, tamam o zaman klimayı açacağım.

おばさんこいつ新しく仲間になった由梅人一緒にゲームしようと思って連れてきたんだ

Teyze Bu benim yeni arkadaşım Yumeito Birlikte oyun oynayabileceğimizi düşündüm ve onu buraya getirdim.

あ〜ヨロシクね由梅人君楓でーす

Ah, günaydın Yumehito-kun Bu Kaede

よ、よろしくお願いします

Çok teşekkür ederim _