17 | Chapter 6 - Inaka no Kuro Gal JK to Kekkon Shimashita

BUT

ALE

YOU KNOW, KOICHI,

WIESZ, KOICHI,

WELL, НА НА, IT'S NOT WRONG

Cóż, nie, to nie jest złe

THAT'S WHAT THEY ALL TOLD ME...

TO WSZYSCY MI POWIEDZIALI...

BEING

ISTNIENIE

A NOVELIST IS TOUGH, AND IT WOULD BE BETTER TO GET A STEADY

Powieściopisarz jest twardy i lepiej byłoby zdobyć stabilność

JOB

STANOWISKO

DO

DO

WHAT KOICHI WANTS TO DO

CO KOICHI CHCE ZROBIĆ

YOU ONLY GET TO LIVE LIFE ONCE, IF YOU'RE UNSURE ABOUT SOMETHING, FOLLOW YOUR INSTINCTS

ŻYCIE MOŻNA ŻYĆ TYLKO RAZ, JEŚLI NIE JESTEŚ CZEGOŚ PEWNY, ZALEŻ NA SWOIM INSTYNCIE

KOICHI IS MY PROUD GRANDSON AFTER ALL...

W końcu KOICHI JEST MOIM DUMNYM WNUKIEM...

IF

JEŚLI

YOU DON'T GIVE UP, I'M SURE IT WILL ALL WORK

NIE PODDAWAJ SIĘ, JESTEM PEWIEN, ŻE WSZYSTKO SIĘ UDA

OUT

NA ZEWNĄTRZ