16 | Chapter 49 - Kaiten no Albus

16

16

RETROGRADE SENT THE DEMON KING'S SOUL BACK TO WHEN IT WAS SEALED.

RETRÓGRADO ENVIOU A ALMA DO REI DEMÔNIO DE VOLTA PARA QUANDO FOI SELADA.

IT'S

É

BECAUSE OF YOU ALL.

POR CAUSA DE VOCÊS.

WHY IS THIS LOOP DIFFERENT FROM BEFORE?

POR QUE ESTE LOOP É DIFERENTE DE ANTES?

"WHAT SHOULD I DO IF TIME GETS REWOUND AGAIN?" SOMETHING LIKE THAT...

"O QUE DEVO FAZER SE O TEMPO RETROCEDER NOVAMENTE?" ALGO ASSIM...

WHILE SEALED, HE DEVISED A PLAN.

ENQUANTO ESTAVA SELADO, ELE IDEALIZOU UM PLANO.

BUT EVEN IN THAT STATE, HIS CONSCIOUSNESS REMAINED INTACT.

MAS MESMO NESSE ESTADO, SUA CONSCIÊNCIA PERMANECEU INTACTA.

THE DEMON KING REVIVED IN THIS LOOP WITH HIS MEMORIES AND CONSCIOUSNESS

O REI DEMÔNIO REVIVEU NESTE LOOP COM SUAS MEMÓRIAS E CONSCIÊNCIA

INTACT.

INTACTOS.

AND WHEN YOUR COMPANIONS REWOUND

E QUANDO SEUS COMPANHEIROS RETROCEDERAM

TIME...

TEMPO...