crossover, Yuji Itadori, beatrice / 第9話 虎杖vsベアトリーチェ ④

なんで俺が先生に?

Почему я учитель?

考えてもみなかったな先生って、大人って何だろう

Я никогда об этом не задумывался кто такой взрослый?

呪いで自分が死んでもそうやって 祖父のせいにする気か!!

Если проклятие убьет тебя, ты обвинишь в этом своего дедушку!

お前ほどの男が小さくまとまるなよ

Такой человек, как ты, не должен быть таким мелочным.

先生を信じてよ

Доверяйте своему учителю

お前は人を助けろ

Ты помогаешь людям

ごめんな･･･俺は

Извините... Я

OOO

ООО

これが『大人』のやっていい事かよ

Разве так должен поступать «взрослый»?

オマエはつまらん

Ты скучный.

俺もさ、自分の中に俺じゃない 奴がいたことあって。

Было время, когда внутри меня был кто-то, кто не был мной.

お前がいるから人が死ぬんだよ!

Из-за тебя людей погибнут!

お前は俺だ

Ты это я

もしも生徒に何かあったら お前を祓う

Если что-нибудь случится с учениками, я изгоню тебя.

違う。君は悪くない

другой. Ты не виноват.