14 | Chapter 19 - Rinko-chan to Himosugara

I don't like my face much...

얼굴이 별로 마음에 안드는데..

Just do it.

그냥 해.

Try to smile.

미소를 지으십시오.

Hm...

흠...

You look exactly the

당신은 정확하게 보인다

same.

같은.

You look cold when you aren't smiling,

웃지 않으면 차가워 보이는데,

When I first saw you,

내가 당신을 처음 봤을 때,

but when you do, your face softens and you look just like her.

하지만 그렇게 하면 얼굴이 부드러워지고 그녀와 똑같이 보입니다.

you looked exactly like Kanan.

당신은 카난과 꼭 닮았어요.

Like this?

이와 같이?

See?

보다?