15 | Capítulo 1 - Junjou Gyaru wa Kanojo ja Nai noni

RUSTRATING!

RUSTRAÇÃO!

SERIOUSLY, I CAN'T BELIEVE IT. A FEMALE GROPER, OF ALL THINGS...

Sinceramente, não consigo acreditar. Uma mulher assediando, de todas as coisas...

AJaspenames;

AJaspenomes;

EH, AH, YEAH...

É, AH, SIM...

YOU AREN'T HURT OR ANYTHING, RIGHT, HIRAYAMA- KUN?

Você não está machucado nem nada, né, Hirayama-kun?

AND HERE I THOUGHT I'D MEMORIZED THE NAMES OF EVERY SINGLE GUY IN OUR CLASS.

E eu que pensava que já tinha decorado o nome de todos os rapazes da nossa turma.

S-SORRY!MY BAD, MY BAD! LIGH, THIS IS SO EMBARRAS-

D-Desculpe!Foi mal, foi mal! Nossa, que vergonha!

EH?

EH?

SING!

CANTAR!

AND RIGHT WHEN I THOUGHT I FINALLY CAUGHT ONE! SO CLOSE!

E BEM QUANDO EU PENSEI QUE FINALMENTE TINHA PEGO UM! TÃO PERTO!

ACTUALLY... IT'S HIRAKAWA.

Na verdade... é Hirakawa.

WE'VE MET BEFORE...

JÁ NOS CONHECEMOS ANTES...