8 | Capítulo 303 - Isekai Nonbiri Nouka

АГА, МЫ ВЕЗДЕТАМ ЕГО РАЗ-ВЕСИЛИ, ЧТО

Sim, nós o enforcamos em todo lugar, isso mesmo.

НУ ДА, ЩЕНКИ КУРОВЕДЬ РАЗЛИ-ЧАЮТ ВСЁ ПО ЗАПАХАМ.

Sim, os filhotes de galinha conseguem distinguir tudo pelo cheiro.

MOË БЕЛЬЁ?

MOË ROUPA ÍNTIMA?

БЫ НЕ ЗА-ХВАТИЛИ.

NÃO TERIA SIDO CAPTURADO.

КСТАТИ, КУЗДЗЕН, СКОЛЬКО ДЕ- МОНОВ ВСЕГО В ВАШЕМ ЗАМКЕ?

A propósito, Kuzen, quantos demônios existem ao todo em seu castelo?

ПРЕДСТАВЛЯЮ, КАК ОНИ ТАМ ПОЛОЩАТСЯ, КАК ФЛАГИ.

Imagino-as tremulando ali como bandeiras.

А ЧТО, НЕПЛОХАЯ ИДЕЯ.

Bem, não é uma má ideia.

8

8

CHA- ДЕМОНА-

CHA- DEMÔNIO-

МИ?

MI?

ПРОЩЕ ИХ, НАВЕР- НОЕ, НАЗВАТЬ ДЕМОНАМИ

Provavelmente é mais fácil chamá-los de demônios.

CHOB.

ESCOLHER.

м

m

КОГО?

A QUEM?

НИЧЕГО,

NADA,

МЫ ОСТАВИЛИ ТАМ ВАШЕ БЕЛЬЁ ДЛЯ ОРИЕН- ТИРА.

Deixamos suas roupas íntimas lá como referência.

ШУМ

BARULHO

ГАМ

TRISTEZA

ВОЛКИ ДОЛЖНЫ ПО-НЯТЬ ПО ЗА- ПАХУ, ЧТО ВЫЭТУ ТЕРРИТО- РИЮ УЖЕ КАК БЫ ПОМЕ- ТИЛИ.

Os lobos devem sentir o cheiro de que você já demarcou este território.

Э-Э... ЕСЛИ СЧИТАТЬ МЕНЯ, ТО ГДЕ-ТО ШЕСТЬДЕСЯТ.

Hum... se você me incluir, então por volta de sessenta.

НО ЕЩЁ Есть около ДВУХСОТ СУК- КУБОВ И ИН- КУБОВ.

MAS AINDA ASSIM, HÁ CERCA DE DUZENTOS FILHOTES DE SUK E FILHOTES IN-CUBS.