20 | Capítulo 10 - Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai - Ayase IF

A date?

Um encontro?

I am...

Eu sou...

Oh... He was there the other day at Summer Comiket.

Ah... Ele esteve lá outro dia no Comiket de Verão.

...On a date.

...Num encontro.

That's right.

Isso mesmo.

That's your boyfriend?

Esse é o seu namorado?

I don't want to hear some boring story about some- one else's gossip...

Não quero ouvir uma história chata sobre fofoca alheia...

But on the way home that

Mas no caminho para casa, aquilo

day...

dia...

We weren'tdating yetback then...

Nós ainda não estávamos namorando naquela época...

This isn't a serious conver- sation or anything...

Não se trata de uma conversa séria nem nada do tipo...

That long and annoying

Isso é longo e irritante.

story is going to take a while...

A história vai demorar um pouco...

Hold ona sec!

Aguarde um instante!

Hey, wait!

Ei, espere!

Let me tell you about it.

Deixe-me explicar.