先生。みんながシコすぎて授業に集中できません。誰かにコキ捨てていいですか？ - Page 280

今日ガツンと 行っとこ!

I'm going to go for it today!

豆腐メンタルのせいで同じ クラスなのに何もできず...

Because of my weak mentality, I couldn't do anything even though we're in the same class...

ようやく声かけても反応薄かったし…

When I finally called out to him, his reaction was weak...

5==無理だよおお

5 is impossible!

だって覚えられて なかったら

Because if he doesn't remember me...

[]

[]

ぐわん。

Gwan... (sound effect)

↑

↑

本当に覚えてないのかも…

Maybe he really doesn't remember...

ヒロちん 部活やめちゃう かもだよッ

Hiro-chin might quit his club!

接点減ってもいいの?

You okay with less contact?

私耐えられないッ

I can't take it anymore!

だからそれを 確認するだけじゃん!

So I'm just confirming that!