Douyama-kun wa himitsu no petto - Page 6

とてもじゃないけど 普通の友人関係には 見えなかった

It didn't seem like a normal friendship at all.

部外者の俺に だってやれることはあるはず…....

Even though I'm an outsider, there must be something I can do...

早く先生に知らせないと…!

I have to tell the teacher quickly...!

部室棟の裏でテニス部員が揉めてるって?

Are there some tennis club members arguing behind the club building?

この学校はああいうのないと思ってた

I didn't think this school had that kind of thing.

30分くらい 前の話だろ?見に行ったところでもう終わってるよ

That was about 30 minutes ago, right? I went to see it, but it was already over.

テニス

tennis

じゃなくて暴力です暴力事件･･･

No, it's violence. A violent incident...

帰宅部だから テニス部の ことなんでわからないけど

I'm a member of the after-school club, so I don't know much about the tennis club.

そもそもの話

First of all

生徒間の揉め事は 生徒同士で解決 するもんだ

Disputes between students should be resolved by the students themselves.

いやいやだから

No, no, because

ちが:

Wrong:

とにかく来てください。

Anyway, please come.

スケジュー

Schedule

ようするに揉め事でしょ

In short, it's a quarrel.

えーっと顧問は......

Well, the advisor is...

そんな…っ

That's...

6

6