Saiminhypnostasy- - Page 10

とても 心地いい 安全な場所

A very comfortable, safe place.

部長が次に 目を覚ますと汐見くんの催眠にどんどん身を委ねてしまう

When the club president wakes up next... he will increasingly entrust himself to Shiomi-kun's hypnosis.

逆らうことはきっとできないしたいとも思わないはず

You surely can't resist... and you probably don't want to.

彼の声は とても柔らかく 心の芯に 響いてくる

His voice is very gentle and resonates in the core of my heart.

彼の声に 身を委ねると どんどん心が

When you entrust yourself to his voice, your heart gradually...

素直な自分を さらけ出せる ようになって いきます

You will become able to expose your honest self.

ではゆっくり 目を開けて

Now, slowly open your eyes.

それを期待して いるはずです

He must be expecting that.

バイトがあるので帰ります。手引書を作ったので 使って下さい

I have a part-time job, so I'm going home. I made a manual, so please use it.

11

11

そこに 揺蕩っている間

While drifting there...

私の声だけが 心の中にスーッと 入っていきます

Only my voice smoothly enters your heart.

次に目を覚ますと この教室には 汐見くんと 部長の二人だけ

When I wake up next, only Shiomi-kun and the club president are in this classroom.

私はいません

I'm not here.

そして机の上のメモを よく読んで・・・

And then... read the memo on the desk carefully...

おわり

The end.