17 | Chapter 32 - Mizu Zokusei no Mahoutsukai

The 13- day commit- ment time is the only downside.

El tiempo de compromiso de 13 días es el único inconveniente.

Ah....

Ah....

For such a good request, the factthat wewere accepted is...

Para una solicitud tan buena, el hechoque fuimos aceptados es...

Generally, the road between Lune and Whitnash is well maintained, and there are patrols by guards, so bandits hardly ever appear.

Generalmente, la carretera entre Lune y Whitnash está bien mantenida, y hay patrullas de guardias, por lo que los bandidos prácticamente nunca aparecen.

See, that's why this request was for D- and E- rankers too,

Verás, por eso esta solicitud también era para clasificados D y E,

right?

¿no es así?

Almost half a month...

Casi medio mes...

[Coffee Maker has a house shared among the six of them, so long escort requests don't bother

[La Cafetera comparte una casa entre los seis, por lo que las solicitudes de escolta largas no molestan

them.

ellos.

On that point, Ryo and the others live in the dormitory... so even if they're away from the town of Lune for a long time, they don't lose money on lodging fees.

En ese punto, Ryo y los demás viven en el dormitorio... así que incluso si están lejos de la ciudad de Lune por mucho tiempo, no pierden dinero en cuotas de alojamiento.

That's why requests with long commitment times are, after all, unpopular.

Por eso las solicitudes con largos plazos de compromiso son, después de todo, poco populares.

Ah, that's right.

Ah, es cierto.

Most adventurers probably bought or rent a place in the town of Lun, right?

La mayoría de los aventureros probablemente compraron o alquilaron un lugar en la ciudad de Lun, ¿no es así?

It's wasteful to pay for half a month even if you don't use it.

Es derrochador pagar por medio mes aunque no se utilice.

Not bad, Coffee Maker...

No está mal, Cafetera...