16 | Chapter 32 - Mizu Zokusei no Mahoutsukai

Since it only happens once every five years, it's a pretty big festival, with lots of attractions, and spectators arrive from all over the world.

Como solo ocurre una vez cada cinco años, es un festival bastante grande, con muchas atracciones y los espectadores llegan de todas partes del mundo.

This merchant group is going to coincide with the port- opening festival held once every five years in the town of Witnash.

Este grupo de comerciantes va a coincidir con el festival de apertura del puerto que se celebra una vez cada cinco años en la ciudad de Witnash.

This job lets us do whateverwe want

Este trabajo nos permite hacer lo quequeramos

Since the port festival runs for a week, we'll stay there the entire time.

Dado que el festival del puerto dura una semana, estaremos allí todo el tiempo.

whilewe'reover there.

mientrasestamosallí.

We can also stay at the lodging the merchant group has secured; it's athoroughly well- prepared request.

También podemos alojarnos en el alojamiento que ha asegurado el grupo de comerciantes; es una solicitudmuy bien preparada.

A festival! That sounds fun, doesn't it!

¡Un festival! ¡Suena divertido, ¿no?

3-

3-