Kaseifu wa Midara! - Page 35

それじゃ 美香子さん

Also dann, Mikako

今日から三日間･･･ 俊一の事頼みます

In den nächsten drei Tagen verlasse ich mich darauf, dass Sie sich um Shunichi kümmern.

俊一も!

Shunichi auch!

・・・イイわよ

...Das ist gut

俊一

Shunichi

いつも大変 ですね奥様…

Es ist immer so schwer, Ma'am ...

泊まり掛けの出張はしたくなかったんですけど･･･

Ich wollte keine Geschäftsreise mit Übernachtung machen, aber …

私が行かないと 話が進まない もので...

Wenn ich nicht gehe, geht es nicht voran ...

そうですか:

ist das so:

…では行ってきます

...ich bin jetzt weg.

美香子さんに 迷惑かけないでよ

Mach Mikako keinen Ärger

行ってらっしゃいませ

Gute Reise

…わかってるよ

…Ich weiß.

....Ju

....Ja