Ao Ashi

Jaunasis Aoi Ashito svajoja apie profesionalaus futbolininko karjerą, ir jis jau žengia pirmuosius žingsnius link šios svajonės. Tačiau, kai jis atsiduria naujoje, griežtoje aplinkoje, ar sugebės išlaikyti savo svajonę ir pakilti į viršų? Viskas prasideda Futami paplūdimyje Ehime, Japonijoje, kur Aoi susitinka su Fukuda Tatsuya – buvusia futbolo žvaigžde, kurios karjera baigėsi per anksti. Aoi yra jaunas ir karštakošis puolėjas, kuris myli futbolą, nors kartais elgiasi savanaudiškai. Kai Aoi gauna galimybę išbandyti save Tokijo miesto „Esperion Youth“ klube, jis deda visas pastangas, kad pagerintų gyvenimą savo vienišai mamai ir vyresniam broliui. Tačiau jis taip pat turi pripažinti savo silpnybes ir susidurti su itin konkurencinga Japonijos jaunimo futbolo scena. Ar jis sugebės įveikti iššūkius ir pasiekti savo tikslus?