Omae no Onna wa Ore no Onna - 61 Pages

あ~あ ま~た小遣い減らされたわ~バイトすっかな〜

Ah, uang sakuku berkurang. Sepertinya aku harus bekerja paruh waktu.

良いよなお前んちには無縁な話でさ

Itu bagus, itu tidak ada hubungannya denganmu.

普通の家に生まれたかった･･･

Aku ingin dilahirkan di keluarga yang normal...

何も知らないで･･･

Tidak tahu apa-apa...

何代続いているかもわからないエリート家系

Entah sudah berapa generasi keluarga elit ini bertahan.

優秀でいる事を 義務付けられ

Wajib menjadi yang terbaik

親父は出来の悪い俺を見限り今では俺に見向きもしない

Ayah saya sudah menyerah atas kinerja buruk saya dan sekarang bahkan tidak melihat ke arah saya.

誰かと比べられる日々

Hari-hari ketika saya dibandingkan dengan seseorang

劣っていると 確信された瞬間

Saat saya yakin bahwa saya lebih rendah

家族に蔑まれる

dibenci oleh keluarga

誰もが羨む血筋だろう

Ini adalah garis keturunan yang membuat iri semua orang

そんな恵まれた 家系に生まれた俺が今思う事･･･それは

Terlahir dalam keluarga yang begitu istimewa, apa yang saya pikirkan sekarang adalah...

そんな父親が

Ayah yang seperti itu

あおかえりなさいアキヒトさん

ASelamat datang kembaliAkihito-san