[M-o Shinshi no Nijikai] Aku no Onna Kanbu Rulala no Sasoi ~Pure Pink Akuochi~

かわいくてとても優しかった幼馴染のほのかちゃん

Honoka-chan, my childhood friend, was cute and very kind.

彼女がピュアセイントとして悪の組織と戦っていることは僕も知っている

I also know that she is fighting against evil organizations as a Pure Saint.

しかし最近彼女の様子がおかしい

But recently, she's been acting strange.

まあまあピュアピーチじゃないの

Well, it's not pure peach

いったい何がほのかちゃんを変えてしまったのだろう

What on earth has changed Honoka-chan?