3 | Chapter 2.5 - Super Cub Rei

M

중

Look! A hot spring! Have you ever Been to one, Reiko chan?

보세요! 온천이에요! 레이코 씨, 온천 가보신 적 있으신가요?

I want to Go further up into the city

나는 도시 깊숙이 더 들어가고 싶다

THENEXT DAY

다음 날

THROB THROBTHROB THROBAND THE DAY AFTER.

두근두근두근두근그리고 그 다음날.

I CAN'T LET THIS HOLD ME DOWN!

나는 이것 때문에 좌절할 수 없어!

THERE ARE SO MANY THINGS I WANT TO DO ONCE I GET MY LICENSE !!

운전면허를 취득하고 나면 하고 싶은 일이 너무 많아요!!

I BOUGHT IT BECAUSE I LIKED IT, SO I HOPE THAT ITS JUST MY IMAGINATION, BUT.....

제가 좋아해서 샀으니까, 그냥 제 상상일 뿐이기를 바라지만...

BUT, YESTERDAY I PUT IT ON FOR THE FIRST TIME AND AFTER A FEW HOURS MY TEMPLES STARTED TO HURT.

하지만 어제 처음으로 착용하고 몇 시간 지나자 관자놀이가 아프기 시작했어요.

I THOUGHT IT FIT PERFECTLY WHEN I TRIED IT ON RIGHT AFTER IT ARRIVED.

도착하자마자 입어보았는데 딱 맞는다는 생각이 들었습니다.

I'VE DECIDED! I ...

결정했어요! 저는...

WILL BUY ANOTHER HELMET!

또 헬멧을 살 거예요!