한국어
10 | Chapter 23 - Rinko-chan to Himosugara
Use Manga Translator to translate into 한국어Manga Translator and Tracker Extensions
Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.
Source Text
Translation
...IF SHE GETS A WHIFF OF FRESHLY COOKED
...갓 요리한 냄새가 난다면
"I'M SURE MOM WILL COME BACK HOME...
"엄마가 집에 돌아올 거라고 확신해요...
DINNER!"
저녁!"
RINKO-CHAN'S COOKING IS DELICIOUS.
린코짱의 요리는 맛있어요.
FOR RINKO-CHAN, THE SMELL OF DINNER...
린코쨩에게 저녁식사의 냄새는...
BUT I DON'T WANT YOU TO JUST TELL HER THAT.
하지만 난 당신이 그녀에게 그런 말을 하는 걸 원하지 않아요.
...WASN'T MEANT TO KEEP YOU AWAY,
...당신을 멀리하게 하려는 의도는 아니었어요.
I WANT THE TWO OF YOU TO EAT TO- GETHER.
나는 너희 둘이 함께 식사하기를 원한다.
BUT FOR YOU TO COME HOME.
하지만 당신이 집에 돌아올 수 있도록.
