15 | Capítulo 99 - Sawaranaide Kotesashi-kun

THERE'S NOTHING PHYSICALLY WRONG WITH ME.

Não tenho nenhum problema físico.

I'VE BEEN IN THIS STATE FOR A FEW MONTHS NOW, SO I WENT TO SEE A SPECIALIST.

Já estou neste estado há alguns meses, então fui consultar um especialista.

THEY TOLD ME IT'S MOST LIKELY CAUSED BY SOMETHING PSYCHOLOGICAL.

Disseram-me que é muito provável que seja causado por algo psicológico.

SOMETHING PSYCHO -LOGICAL

ALGO PSICO-LÓGICO

I'M SORRY FOR SPRINGING THIS ON YOU OUT OF NOWHERE... BUT I THOUGHT THAT MAYBE, IF IT WERE YOU...

Sinto muito por te pegar de surpresa com isso... mas pensei que talvez, se fosse você...

IT ENDED IN FAILURE THAT TIME AS WELL... I WAS JUST ACTING TOUGH IN FRONT OF YOU GUYS.

Dessa vez também terminou em fracasso... Eu só estava bancando o durão na frente de vocês.

I TOLD EVERYONE WE HAD SEX, BUT TO BE HONEST

Eu contei para todo mundo que a gente transou, mas para ser sincera

BUT YESTERDAY AT DINNER, YOU SAID THAT YOU TWO DID IT...

Mas ontem, no jantar, você disse que vocês dois fizeram isso...