Dorei Onna Kyoushi Keiko 5 - Page 161

しかし... 松下先生も 大変だな･･･朝は用務員に弄ばれ･･･授業中は生徒の玩具にされ放課後は同僚の 教師にいたぶられ 夜は警備員の嬲りものにされる…

Still... poor Matsushita-sensei... she's played with by the janitor in the morning... made a toy of by the students during class... tormented by her fellow teachers after school... and made a plaything of by the security guard at night...

これじゃ 身体がいくつあっても足りんだろう…

At this rate, no matter how many bodies I have, it won't be enough...

ご心配なく...近いうちにもう一人... いやもう一匹か･･･ ベットが 加わる予定です･･･ 春川かおるの 母親で多少トウが立ってますが なかなかの美人ですよ

Don't worry... soon another person... or rather, another pet... will be joining the bed... It's Harukawa Kaoru's mother, she's a bit past her prime, but still quite a beauty.

ちょっと気が強いところが ありますがそこがまた 嬲りがいがありそうです

She's a bit strong-willed, but that's what makes her so fun to tease.

おいおい...生徒の母親をペットに しようと言うのかね

Hey, hey... are you saying you're going to make a student's mother your pet?

A^^...

A^^...

そういったヘマはしませんから 御安心下さい では･･･ごゆっくり

I won't make such blunders, so please rest assured. Now then... enjoy your time.

大丈夫だろうね 万一表沙汰に なったら...

Are you sure it'll be alright? What if it becomes public knowledge...?

なるほど…いざとなれば不良生徒のせいに するか･･･

I see... you'll blame it on the delinquent students if push comes to shove.

相変わらず 抜け目がないな

You're as shrewd as ever.