Dorei Onna Kyoushi Keiko 5 - Page 155

また警備員の佐倉は君が深夜の校庭を素っ裸で走っているところを目撃した そうだ・・・

Also, Sakura, the security guard, says he witnessed you running naked through the schoolyard late at night...

いや･･･3年E組での君の行動は不問にするよ彼らの学力を向上させたんだからね･･･問題は教室外の行動だ

Well... I'll overlook your actions in Class 3-E... since you improved their academic abilities... The problem is your behavior outside the classroom.

用務員の井川に聞いた所 君は朝っぱらから用務員室に押し掛け淫らな行為を強要してる そうじゃないか?

I heard from Igawa, the janitor, that you forced your way into the janitor's room first thing in the morning and forced him into lewd acts. Is that right?

そんな事実は ないというなら二人を呼んで対決させてもいいんだぞ

If you say that's not true, I can call them both in and have you confront each other.

横田先生の話では 井川ばかりか佐倉まで 誘惑しているそうじゃないか それも無理矢理だと 言うのかね?

According to Mr. Yokota, you're seducing not only Igawa but also Sakura. Are you saying you're forcing them?

警備員まで誘惑していると 聞いて私も驚きましてね 念のために井川に確認したら 今朝なんか三人で乱交に耽ったらしいですよ

I was surprised to hear that you were even seducing the security guards. Just to be sure, I checked with Igawa, and apparently this morning you were indulging in a three-way orgy...

本当なのかね?松下先生?

Is that true, Mr. Matsushita?