Idaten Deities In The Peaceful Generation Chapter 60 – Rawkuma

ヤングアニマルANIMAL

Animal joven ANIMAL

次号 147月14日 金曜日 発売!!)

¡¡El próximo número se publicará el viernes 14 de julio!!)

問題は魔王様の正体と･･･

El problema es la verdadera identidad del rey demonio...

正直魔族の味方をしてくださってる今の状況自体が奇跡みたいな状態じゃないの...

Para ser honesto, estás del lado de los demonios. La situación actual en sí misma es como un milagro.

いやまぁ「魔族のルーツなん

Bueno, ``Las raíces de los demonios.

リンの守る封印から

Del sello protegido por Rin.

今更もうどうでもいいわ...

No me importa ahora...

この出たり消えたりする記憶の不安定さとあやふやさよ!

Esta _aparece y desaparece La inestabilidad de la memoria y ¡Ambigüedad!

お前はあの

Tu eres eso

1 魔法中年

1 Edad media mágica

原作/魔木作画/灰刃ねむみ

Obra original/MakiIlustración/Nemumi Haiba

311

311

YA特集 〈ジブリパーク〉 2005年に開かれた「愛・地球博」の跡に作られた「愛・地球博記念公園 (モリコロパーク)」内に宮崎大解剖作られたスタジオジブリ作品の世界を表現した公園で、第1期公開の現在は「耳をすませば』の地球屋や「となりのトトロ」のサツキとメイの家などで、宮崎ワールドを実際に肌で感じることができる。

Reportaje especial juvenil〈Parque Ghibli〉 Obras de Studio Ghibli creadas en el ``Aichi Expo Memorial Park (Parque Morikoro)'', que fue construido en el sitio de la ``Aichi Expo'' celebrada en 2005. Es un parque que expresa el mundo. de Miyazaki, y ahora que la primera temporada está abierta, puedes experimentar el mundo de Miyazaki en Chikyuya de "Whisper of the Heart" y la casa de Satsuki y Mei de "My Little Totoro". Puedo sentirlo.

研究所の一

Uno de los institutos de investigación.

これじゃいつ何がきっかけで韋駄天に対する敵視が消えるかさえわからない...

A este paso, ni siquiera sé cuándolo que desencadenóla hostilidad hacia Idaten desaparecerá.

魔法少女が活躍する世界で冴えない中年が魅せる...??

¿En un mundo donde las chicas mágicas son activas, las personas aburridas de mediana edad son encantadoras...?

7月14日発売!

¡Lanzado el 14 de julio!