Read My Half Esper 1

PEMEN 에스퍼

PEMEN Esper

6 Doctor

6 Médico

글 & 그림 THSH

Texto e ilustración THSH

2

2

I WAS

ERA

IN THE MIDDLE OF EATING, WHAT ON EARTH IS GOING ON?

EN MEDIO DE UNA COMIDA, ¿QUÉ DIABLOS ESTÁ PASANDO?

На555%.

Por555%.

a

a

a

a

་ ་ ་་་་་་་་་་་་་་་་་

་ ་ ་་་་་་་་་་་་་་་་་

S CLASS HEALING-TYPE ESPER, YOON SERA.

ESPER DE TIPO CURADOR CLASE S, YOON SERA.

I HEARD SHE AWAKENED AND JOINED THREE YEARS

OÍ QUE SE DESPERTÓ Y SE UNIÓ A TRES AÑOS

AGO,

ATRÁS,

S-

S-

SHE'S PROBABLY TWO YEARS YOUNGER THAN SUJEONG.

PROBABLEMENTE ES DOS AÑOS MÁS JOVEN QUE SUJEONG.

12세라

12 años

YOON SeraS CLASS

LA CLASE DE YOON Sera

ESPER

ESPER

BUT THIS IS MY FIRST TIME SEEING HER IN PERSON.

PERO ESTA ES LA PRIMERA VEZ QUE LA VEO EN PERSONA.

FLINCH

RETROCEDER

UGH, YOU'RE SO DAMN ANNOYING.

UGH, ERES TAN MALDITAMENTE MOLESTO.

GUESS THE SAFETY MANAGEMENT OF AN S CLASS GUIDE REALLY IS ON POINT,

Supongo que la gestión de seguridad de un vehículo de clase S es realmente precisa.

HUH?

¿EH?

Howmany times do I have to say that I can only healifI can touch you?

¿Cuántas veces tengo que decirte que sólo puedo curarte si puedo tocarte?

you

tú

DD

DD

RUSHING OVER LIKE THIS TO HEAL

APRESURÁNDOSE ASÍ PARA SANAR

YOU...

TÚ...

Thankgod.

Gracias a Dios.

ESPER CHOI GYUHYEOK?

¿POR QUÉ?

Glance

Mirada

NICE TO MEET YOU, ESPER YOON

ENCANTADO DE CONOCERTE, ESPER YOON

SERA.

SERÁ.

I've heard a lot about

He oído mucho sobre

you.

tú.

Your ability

Tu habilidad

is physical and mutation, enhancement

es físico y mutación, mejora

right?

¿bien?

I heard

Yo escuché

youcan evenSproutwings?

¿Incluso puedes hacer brotar alas?

Swiptwip

Deslizartwip

YEAH, THAT'S RIGHT.

Sí, es cierto.