2 | Chapter 3 - Gambling Outcast Kaiji - Kaiji Part 3

IN FACT, I DON'T EVEN WANT US TO BUMP INTO EACH OTHER,

NAPRAWDĘ, NIE CHCĘ NAWET, ŻEBYŚMY NA SIEBIE WPADLI,

SO IF YOU CAN,

Więc jeśli możesz,

I GUESS THAT'SASKING A BIT TOO MUCH,

WYDAJE MI SIĘ, ŻE TO JESTTROCHĘ ZA DUŻO,

BUT AT LEAST,

ALE PRZYNAJMNIEJ,

WE CUT OFF EVERYTHING!

Odcięliśmy wszystko!

NO CONTACT!

BRAK KONTAKTU!

NO EXCEP- TIONS!

BEZ WYJĄTKÓW!

NOT ONCE!

ANI RAZU!

WELL

DOBRZE

HUH?

CO?

EVER AGAIN ...!

NIGDY WIĘCEJ ...!

DON'T COME BACKTONERIMA

NIE WRACAJDONERIMY

1000'

1000'

YOU'LL NEVER STEP FOOT ON THE SAKAZAKI'S DOORSTEP AGAIN!

NIGDY WIĘCEJ NIE POSTAWISZ NOGI NA PROGU SAKAZAKIEGO!

WE NEVER SEE EACH OTHER AGAIN!

NIGDY WIĘCEJ SIĘ NIE WIDZIMY!

LEAVE TOKYO ALLTOGETHER, AND NEVER EVER EVER COME BACK!

OPUŚĆCIE TOKIO I NIGDY NIE WRACAJCIE!