Bell Cranel, 69, mating press / 時を渡る道化師　輝夜

朝ごはんできてるわよ!

Breakfast is ready!

朝っぱらから騒々しいぞ

It's so noisy early in the morning.

…って

...

ボクたちは輝夜さんを起こしに来た

We came to wake up Kaguya.

なんだ…居候もいたのか･･･

Oh… so there was a freeloader there too…

あっ･･･輝夜さんやっと起きてくれ・・・

Ah... Kaguya-san, please wake up...

ライラさんによると朝に弱いみたいで・・・

According to Lyra, I'm not good at mornings...

なんと、ボクたちの前に出てきたのは･･･

What appeared before us was...

って…え!ちょっ、ちょっと!

Wait... Huh! Wait a moment!